As colleges compete for your business, they often tout their shiniest new amenities—the Mall of America-size fitness center boasting a 35-foot rock climbing wall (University of Texas), the dorm facility featuring a sauna, steam room,…